mercredi 9 novembre 2011

عرض لمسرح الشارع للفنان هشام جاد في باريس من تنظيم لجنة التضامن مع نضالات الشعب المصري


الفنان هشام جاد على اليسار مع الروائي المصري محمد ناجي في باريس



Le comité de solidarité avec les luttes du peuple égyptien a décidé d’une


عرض مسرحي في الشارع الباريسي

لهشام جاد

عرض مسرحي في الشارع الباريسي يقدمه الفنان المصري هشام جاد في ساحة بوبورغ مترو رامبوتو يوم السبت الموافق 12 نوفمبر الساعة 3 مساء، ويشتمل على اغنيات مصرية وعرض لمسرع العرائس الذي تخصص فيه جاد
وسوف يصور العرض سينمائيا ويعرض في القاعات وعلى الانترنت
العرض من تنظيم لجنة التضامن مع نضالات الشعب المصري في باريس بغرض التنديد بالمحاكمات العسكرية للمدنيين وادانة مذبحة ماسبيرو المتورط فيها الجيش والافراج عن كل المعتقلين السياسيين في سجون مصر، و رفع العمل بقانون الطواريء الذي يعمل به منذ عام 1981 ، وحماية حقوق الانسان المصري في التظاهر والاضراب ،ورفض التدخل الاجنبي في شئون البلاد




action happening basée sur une intervention artistique interactive de Hicham Gad
(chants et marionnettes),
sur le Parvis de Beaubourg
(métro Les Halles ou Rambuteau à Paris)
ce samedi 12 novembre 2011 à 15h.

Le happening sera filmé et posté sur le net, puis proposé à la diffusion des salles de cinémas partout où cela sera possible

SOUTENIR LA RÉVOLUTION ÉGYPTIENNE : STOP AUX PROCÈS MILITAIRES DES CIVILS A BAS LA REPRESSION MILITAIRE, VIVE LA REVOLUTION POPULAIRE!

Parce que nous avons manifesté une solidarité mondiale et sommes inspirés par la lutte du peuple égyptien, parce que nous nous opposons au militarisme, et parce que nous reconnaissons l’incroyable espoir du soulèvement en Egypte pour tous ceux en quête de justice, nous :

  1. condamnons le massacre par l’armée égyptienne à Maspero et la violence militaire et policière contre des manifestants pacifiques, depuis le début de la révolution, et demandons des enquêtes impartiales sur toutes ces affaires.
  2. exigeons la fin des procès militaires en Egypte et de toutes les intimidations contre les militants.
  3. exigeons la libération immédiate de tous les prisonniers et détenus politiques et que tout procès se tienne devant des tribunaux civils avec un droit équitable à la défense.
  4. exigeons la levée immédiate de l’état d’urgence en place depuis 1981 et la protection du droit de manifester et de grève.
  5. exigeons l’arrêt des violations des droits de l’homme en Egypte par le Conseil militaire ou quiconque.
  6. Opposés à toute ingérence étrangère, nous réaffirmons que nous ne laisserons pas les puissances impérialistes affaiblir le rôle régional et stratégique de l’Egypte, objectif recherché par les Etats Unis et leurs alliés sionistes en tête, avec la complicité active des monarques saoudiens et de toutes les forces de la réaction.Nous ne nous laisserons pas détourner de notre seul but, la réalisation des objectifs de la Révolution : liberté, dignité, démocratie, justice sociale et rayonnement d’une Egypte indépendante et débarrassée de toute tutelle impérialiste !